21 listopada w Ambasadzie Włoch w Warszawie odbyła się degustacja win i potraw z regionu Friuli Venezia Giulia. W trakcie wydarzenia zaproszeni goście mieli okazję, by spróbować miejscowych win (m.in. ze szczepów friulano, malvasia, refosco) w parze z lokalnymi specjałami. Była więc słynna na całym świecie szynka San Daniele Prosciutto PDO, wędzony pstrąg łososiowy San Daniele, regionalny ser kozi czy figa FigoMoro z Canevy; było też frico, tradycyjny specjał regionu z topionego sera, ziemniaków i cebuli. Na zakończenie podano tiramisu, które bezpośrednio przy gościach Ambasady przygotował szef kuchni Federico Mariutti.
Musisz mieć ukończone 18 lat, aby korzystać z tej treści.
Czy jesteś pełnoletni?
Wino i tiramisu
Najsłynniejszy włoski deser urodził się w regionie Friuli Venezia Giulia. Podczas degustacji w ramach Tygodnia Kuchni Włoskiej na Świecie miałam okazję spróbować klasycznej wersji tiramisu w towarzystwie friulskiego verduzzo.
Dziennikarka i redaktorka związana z magazynem "Ferment. Pismo o winie". Współpracuje z portalem "Słówka. Magazyn o języku", prowadzi zajęcia na warszawskim SWPS.
Tekst: Inka Wrońska
fot. Davide Monti
Skąd pochodzi tiramisu?
Nie wszyscy wiedzą, że tiramisu, deser popularny w całych Włoszech, od Bolzano po Ragusę, narodził się właśnie w regionie Friuli. Istnieją dwie uznane receptury na ten specjał. Jedna, zapisana w 1935 roku, określana też jako Coppa Vetturino, pochodzi z Pieris (miasteczko w pobliżu Montefalcone). W tej wersji tiramisu to mieszanina musu czekoladowego, ciasta biszkoptowego i zabajone. Wersja druga powstała w Tolmezzo w 1950 roku. To właśnie ona jest dziś znana na całym świecie, a w jej skład wchodzą biszkopty kocie języczki (ladyfingers), kawa, mascarpone i kakao. Na liście włoskiego ministerstwa polityki rolnej, żywnościowej i leśnej tiramisu pojawiło się stosunkowo późno, bo dopiero w 2017 roku. Od tej pory figuruje wśród tradycyjnych dań z regionu Friuli Venezia Giulia.
Tradycyjna receptura
Ten klasyczny przepis na tiramisu z Tolmezzo jest autorstwa zmarłej w 2018 roku Normy Pielli (mówiono o niej signora del tiramisù). Uwaga: w klasycznym friulskim deserze nie ma amaretto ani marsali, które możemy znaleźć w większości międzynarodowych receptur.
Tiramisu – przepis Normy Pielli dla 4-6 osób
- 4 całe jajka
- szczypta soli
- 300 g cukru białego
- 500 g mascarpone
- 40-45 biszkoptów ladyfingers
- 300 ml gorzkiej i mocnej ostudzonej kawy
- 100 g gorzkiego kakao do posypania
Na początku przygotuj kawę (w maszynce moka lub w ekspresie). Poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Jeśli chcesz wzbogacić swój deser amaretto lub marsalą, dodaj alkohol do zimnej kawy.
Do miski wbij 3 białka i ubij je na sztywną pianę ze szczyptą soli. Trzepaczką ubij 3 żółtka i 1 całe jajko z cukrem. Porcjami dodawaj mascarpone, delikatnie mieszając za pomocą szpatułki.
Na koniec dodaj ubite białka i całość wymieszaj – powoli, od dołu do góry, tak aby masa nie opadła.
Biszkopty namocz w kawie, odsącz na papierowym ręczniku i lekko odciśnij widelcem – chodzi o to, aby pozbyć się nadmiaru płynu. Ułóż jedną połowę biszkoptów w płaskim naczyniu. Rozsmaruj na nich połowę kremu, przykryj pozostałymi biszkoptami. Na wierzchu rozsmaruj resztę masy.
Deser włóż do lodówki na 12 godzin. Przed podaniem posyp przez sitko warstwą kakao.
Friulskie wino do friulskiego deseru
Podczas degustacji do tiramisu podano nam deserowe wino z Torreano z winiarni Jacùss: Verduzzo Friulano 2022, DOC Friuli Colli Orientali. Ma piękny słomkowożółty kolor z bursztynowymi refleksami i powstaje ze zbieranych ręcznie, a potem podsuszanych gron. W grudniu owoce są delikatnie wyciskane, następnie wino dojrzewa 3 lata w zbiornikach ze stali szlachetnej. Podczas degustacji zachwycało nutami migdałów i miodu oraz białych kwiatów; usta były eleganckie, pełne, powtarzały się w nich akcenty miodu. Do tiramisu pasowało znakomicie, ale nie zawahałabym się podać go nawet do deski twardych, długodojrzewających serów, typu parmezan, pecorino czy grana padano.
Inne wina pasujące do tiramisu
Muszą być na tyle wyraziste, aby uniosły nie tylko intensywną słodycz, ale także smak kawy i kakao (to supertrudne składniki w kontekście łączenia z winem!) oraz kremową konsystencję mascarpone. Portal La Cucina Italiana nie pozostawia wątpliwości – do tiramisu podajemy wyłącznie wina słodkie, ewentualnie półsłodkie. Jednym z doskonałych wyborów jest tzw. Krew Judasza, Sangue di Giuda – to wino czerwone, mocno owocowe, z nutami kwiatów i czerwonych owoców. Można też poszukać win, które generalnie dobrze komponują się z gorzką czekoladą – o takich połączeniach pisałam tutaj. La Cucina Italiana podpowiada nam też cały zestaw win włoskich z innych niż Friuli regionów: „Moscato Rosa z Południowego Tyrolu, Sagrantino Passito z Umbrii, Puglian Primitivo Passito czy Nero d’Avola Passito z Sycylii” – czytamy na stronie.
Jeśli zaś zamierzamy wzbogacić przepis na tiramisu o marsalę – to właśnie marsala będzie najlepszą z możliwych par do takiego deseru.
Interesuje Cię świat wina i innych alkoholi? Dołącz do naszego newslettera KUKBUK Spirits i regularnie otrzymuj najciekawsze wywiady, artykuły i przepisy prosto do swojej skrzynki.
- Ludzie i inspiracje
Włoskie przysmaki w Twojej kuchni
Kuchnia włoska to połączenie wyjątkowego stylu i prostoty. Włosi stawiają na intensywne aromaty i wyrazisty smak, ale przede wszystkim tworzą nieskomplikowane posiłki z zaledwie kilku składników.
- Ludzie i inspiracje
10 klasycznych dań kuchni włoskiej
Kuchnia włoska to nie tylko pizza i pasta. W każdym z ponad 20 regionów kulinarnych Półwyspu Apenińskiego możemy spróbować niepowtarzalnych lokalnych przysmaków.
-
4 najpopularniejsze włoskie drinki w Polsce
Od paru lat zamiast piwa w restauracyjnych i kawiarnianych ogródkach sączy się Aperol Spritz czy Negroni. Dlaczego?
- Ludzie i inspiracje
Włoskie przysmaki w Twojej kuchni
Kuchnia włoska to połączenie wyjątkowego stylu i prostoty. Włosi stawiają na intensywne aromaty i wyrazisty smak, ale przede wszystkim tworzą nieskomplikowane posiłki z zaledwie kilku składników.
- Ludzie i inspiracje
10 klasycznych dań kuchni włoskiej
Kuchnia włoska to nie tylko pizza i pasta. W każdym z ponad 20 regionów kulinarnych Półwyspu Apenińskiego możemy spróbować niepowtarzalnych lokalnych przysmaków.
-
4 najpopularniejsze włoskie drinki w Polsce
Od paru lat zamiast piwa w restauracyjnych i kawiarnianych ogródkach sączy się Aperol Spritz czy Negroni. Dlaczego?
Chcemy wiedzieć co lubisz
Wiesz, że im więcej lajkujesz, tym fajniejsze treści ci serwujemy?