Łączy je wieloletnia przyjaźń, miłość do Włoch, wielka wrażliwość estetyczna, pasja do kulinariów, niepohamowany apetyt na życie i ich wspólne dzieło – KUKBUK, nowoczesny magazyn o kulturze kulinarnej. Dzieli wszystko inne. Trzy wyjątkowe kobiety, trzy silne osobowości, trzy różne style. Twórczynie KUKBUK-a zdradzają nam swoje przepisy na ulubione wnętrza.
![Elegancka zastawa inspirowana naturą, dodatki do kuchni, Westwing (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/Z4rutx-WmvD5LVnwfoV4QPGoPvUCXfvKERfPinE4AOQ/fill/1418/1682/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODQ4MC5qcGc.jpg)
La dolce vita we wnętrzach
Do wnętrz ze smakiem zapraszają twórczynie magazynu kulturalno-kulinarnego KUKBUK.
Tekst: Katarzyna Kuczyńska
Zdjęcia: dinnershow.studio
Stylizacja: Helena Radziejewska
Spotykamy się z nimi na Farmie Bii. To partner wydawnictwa KUKBUK do zadań specjalnych – absolutnie wyjątkowe miejsce niedaleko Łodzi, które gwarantuje wyciszenie, kontakt z naturą i niezapomniane doświadczenia kulinarne. A do tego jest niezwykle stylowe!
Redaktorka naczelna i wydawczyni kwartalnika KUKBUKDaria Pawlewska
![Jak upiększyć wnętrze, eleganckie dodatki, design, Westwing (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/rxQ0v_HzyzBJ_SsDUxg_YRlI_ddXBGNRTU9h6cXpe7g/fit/550/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODc2My5qcGc.jpg 505w,
https://mediaconvert.kukbuk.pl/zoUgXzmP38VXrp26dQnD6yP-FCEM6FFFRlmQTYvPWUg/fit/1100/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODc2My5qcGc.jpg 1010w)
STYL: Wenecki kontrast
Wirtuozka słowa, wielbicielka sztuki nowoczesnej, niespiesznych śniadań, dobrej literatury i podróży, z których czerpie pełnymi garściami. We wnętrzach lubi oszczędne formy, monochromatyczne barwy i graficzne szaleństwo w detalach.
![Modne dodatki do wnętrz, jak udekorować stół, elegancka zastawa stołowa, Westwing (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/OD15IWmWFmgyOe9A-dhDb9xFt_TdCOznsnKnK_nA7XU/fill/1240/651/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d3cuanBn.jpg 1240w,
https://mediaconvert.kukbuk.pl/iOWQPXzuT_Im0vp06S97GzU7GWieFHGm0edjIW5AIAY/fill/2480/1302/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d3cuanBn.jpg 2480w)
![Modne akcesoria, eleganckie dodatki, śniadanie do łóżka, Westwing (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/qO274anJcQHIZBPSYO6GQwcgLKEJC5ZJ_3bOXe1P7UQ/fit/550/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODg2Mi5qcGc.jpg 505w,
https://mediaconvert.kukbuk.pl/1WdLVwyjXW9HGdCDFjCW4dRsr1EDRQvo0PiKPqBNWQk/fit/1100/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODg2Mi5qcGc.jpg 1010w)
„Styl graficzny buduje nastrój zdecydowaną linią i mocnym kolorem. Opiera się na kontraście, nie pozostawiając wiele miejsca na półtony. Świetnie gra z materiałami, takimi jak drewno, beton, szkło czy metal. Prym w nim wiodą dodatki, dzięki którym możemy szybko zmienić aranżację, gdy tylko najdzie nas na to ochota. Bardzo lubię takie szybkie, ale efektowne zmiany”.
Dyrektorka kreatywna kwartalnika KUKBUK i wydawczyni platformy cyfrowej KUKBUK.plOliwia Gede-Niewiadomska
![Delikatne i eleganckie elementy dekoracji stołu. Westwing (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/NF-WBbkn7mXCjI07--341UTLaBY5tQW7YkpK7XNPPNU/fit/550/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODQ2NS5qcGc.jpg 505w,
https://mediaconvert.kukbuk.pl/UaT7lptLaiXTHLwvS3MjRq7MZ0K0JhgqNAYy_WKo8U4/fit/1100/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODQ2NS5qcGc.jpg 1010w)
STYL: Toskańska subtelność
Artystyczna dusza, autorka koncepcji kreatywnej KUKBUK-a. Miłośniczka jogi, przyrody, pasjonatka zdrowego i świadomego stylu życia w rytmie slow. Wielbicielka sztuki i rzemiosła, stonowanych barw oraz naturalnych materiałów. Na co dzień tryskająca energią, we wnętrzach ceni spokój i harmonię.
![Stylowa dekoracja stołu, jak udekorować stół, Westwing. (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/FBlBzJZqg8SwGfnZMqDYA3AiZ8WlMeRvlezwX26W0Gw/fill/1240/651/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d3cyLmpwZw.jpg 1240w,
https://mediaconvert.kukbuk.pl/X-rz8IAw9kVDRRop9rhlZwJlQZSLQS3b4K3ojdjSSR4/fill/2480/1302/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d3cyLmpwZw.jpg 2480w)
![Jak udekorować stół, pomysły na dekorację stołu, elegancka zastawa stołowa, Westwing (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/MkRfBnI-e7-CC-1eXCaknliurhEkXMkj1LpM0Wdu-OY/fit/550/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODUzOS5qcGc.jpg 505w,
https://mediaconvert.kukbuk.pl/d3mr2ASLH3AK8nkDeZEvRbfYrlkvMqmYrWPtjhRGrlc/fit/1100/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODUzOS5qcGc.jpg 1010w)
„Mój styl jest inspirowany naturą. Cechuje go prostota i dekoracyjna oszczędność, a tworzą tkaniny pozyskane z przyrody, takie jak bawełna i len, kolory ziemi jako baza, przełamane pastelami w detalach, różnego rodzaju plecionki, które nadają wnętrzu przytulność, jak kosze na kwiaty czy podkładki pod talerze, a także kamionkowe naczynia i zielona roślinność. W każdym aspekcie swojego życia cenię umiar, dlatego ograniczam liczbę przedmiotów w domu, ale wyznaję jedną żelazną zasadę – tekstyliów nigdy za wiele!”
Dyrektorka zarządzająca w wydawnictwie KUKBUKBianka Pawlewska
![Stylowe dodatki na stół, pomysły na dekoracje stołu, Westwing (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/RPli8y0aYSj_dTbvcNjTOAeDmPDEigSYkbgNRKPWg-0/fit/550/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODYxMi5qcGc.jpg 505w,
https://mediaconvert.kukbuk.pl/9HqdM8HTK3ERiZ3JPjHzeh1PQGmmiHLqCiSCUztcUVw/fit/1100/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODYxMi5qcGc.jpg 1010w)
STYL: Mediolańska elegancja
Kobieta orkiestra. Prowadzi kilka firm, kilka domów i butikowy pensjonat ze szkołą gotowania – Farmę Bii. Czego się nie dotknie, zamienia w złoto, które zresztą uwielbia. Ale nie stroni też od innych kolorów. Perfekcjonistka w każdym calu, nigdy nie chodzi na skróty. We wnętrzach mistrzowsko łączy naturalny luz z wyrafinowaną elegancją. Po swojemu interpretuje różne style, bawiąc się aranżacyjną konwencją, zawsze z efektem wow.
![Sposoby na dekoracje stołu, jak udekorować stół, Westwing (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/YDEN0j8Pk7ylCJ9FNvZsmf2HWECHUonKxuXlzXM9lgY/fill/1240/651/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d3czLmpwZw.jpg 1240w,
https://mediaconvert.kukbuk.pl/qqaGoJimQwnLL6u8ls0F9boHfVY4oWIGDyLCaKTH6u8/fill/2480/1302/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d3czLmpwZw.jpg 2480w)
![Eleganckie sztućce na talerzu, jakie wybrać sztućce (fot. dinnershow.studio)](https://mediaconvert.kukbuk.pl/QOyjaoUvDqWl4H_-zrEpILpXP8u1ABTrdtFWcu2SQlQ/fit/550/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODY5OS5qcGc.jpg 505w,
https://mediaconvert.kukbuk.pl/o0zDAFwhrrnRACwswkdOpJtj1uQXeh1-F8Wd38ClZnk/fit/1100/0/fp:0.5:0.5/1/aHR0cHM6Ly9tZWRp/YS5rdWtidWsucGwv/bWVkaWEvaW1hZ2Vz/LzIwMjEvMDQtMjMv/d2VzdHdpbmdfa3Vr/YnVrODY5OS5qcGc.jpg 1010w)
„Lubię wnętrza w eleganckim, ponadczasowym stylu, ale przełamane nieoczywistymi elementami. Staram się ten efekt osiągać, tworząc intrygujące połączenia, na przykład motywy zwierzęce, aksamit, złoto czy pięknie pracujący ze światłem kryształ zestawiam ze starym, nieidealnym drewnem w naturalnym kolorze. Sekret tkwi w odpowiednich proporcjach tych połączeń i przemyślanych dodatkach, które stanowią kompozycyjną klamrę całości”.
Materiał powstał we współpracy z Westwing.
Więcej informacji o trendach KUKBUK-a znajdziecie na stronie inspiracji na westwing.pl, a wykorzystane do sesji produkty w kolekcji o trendach stołowych.
Chcemy wiedzieć co lubisz
Wiesz, że im więcej lajkujesz, tym fajniejsze treści ci serwujemy?