Kąpiel w stawie podczas deszczu
George Saunders
wyd. Znak
Jeśli marzyliście kiedyś by studiować literaturę i godzinami rozprawiać o właśnie przeczytanych lekturach, to świetnie się składa – George Saunders, w swojej najnowszej publikacji, zaprasza was na elitarne zajęcia z dziewiętnastowiecznej noweli rosyjskiej, które od 20 lat prowadzi na Uniwersytecie w Syracuse. „Kąpiel w stawie podczas deszczu” to namiastka tego, czego doświadczają starannie wybrani studenci nagrodzonego Bookerem autora – przyszli pisarze i pisarki, którzy podczas zajęć przyglądają się starym mistrzom: Czechowowi, Gogolowi, Tołstojowi i Turgieniewowi, próbując odnaleźć „strefę swoistości” – czyli swój własny głos w świecie literatury. Czytanie klasyków i rozkładanie ich dzieł na czynniki pierwsze wzbogaca jednak nie tylko przyszłych Saundersów, ale i zwykłych zjadaczy chleba, bowiem, jak twierdzi autor, badanie tego, jak czytamy, jest tożsame z badaniem tego, jak działa nasz umysł – a ta wiedza, zwłaszcza w dobie szerzącej się dezinformacji, jest niezwykle cenna. Saunders zachęca, by umysł z pomocą książek trenować, by stać się dociekliwym czytelnikiem rzeczywistości. Do analitycznego treningu wybiera siedem opowiadań, które napisano by „skłaniać do namysłu, budzić sprzeciw, oburzać. A także, na swój skomplikowany sposób, pocieszać”. Elokwentny, wnikliwy i obdarzony humorem Saunders jest po ich świecie wspaniałym przewodnikiem – nie tylko dla specjalistów, czy wprawnych czytelników, ale wszystkich, którzy pragną lepiej rozumieć historie, które opowiada świat.