Pamiętacie ukochane książki z dzieciństwa, które czytaliście w kółko tylko po to, by popatrzeć na ilustracje? Kolorowe stroje książąt z bajek, przerażające i wyraziste sylwetki czarnych charakterów oraz niesamowite krajobrazy z dalekich krain. Dzięki nim przenosiliśmy się w nieznane światy i mogliśmy poznawać kolejnych bohaterów. Niektóre z nich, jak ilustracje Józefa Wilkonia do „Siedmiu księżyców” Wandy Chotomskiej czy Jerzego Srokowskiego do „Piotrusia Pana” albo Jana Marcina Szancera do „Baśni” Hansa Christiana Andersena przeszły do kanonu. Trudno wyobrazić sobie inne rysunki, które mogłyby dorównać wprawnej kresce słynnych artystów. Wśród współczesnych wydań książkowych również można odnaleźć prawdziwe perełki, które zachwycą nie tylko małych, ale i dorosłych czytelników. Ich autorzy nie boją się na nowo interpretować klasykę, garściami czerpią inspiracje z polskiej szkoły ilustracji i udowadniają, że książki dla dzieci mogą być małymi dziełami sztuki. Oto piękne i pieczołowicie dopracowane wydania, które przykuwają wzrok niepowtarzalnymi ilustracjami, charakterystycznymi okładkami oraz niebezpiecznie wciągającymi historiami.

10 najpiękniejszych książek dla dzieci
Są książki, które zachwycają i przyciągają uwagę czytelników niezależnie od ich wieku. Polecamy najpiękniejsze wydania dla najmłodszych stworzone przez polskich autorów, artystów i wydane przez polskie oficyny.
Tekst: Marta Cyzio
Zdjęcie główne: Annie Spratt / unsplash.com

fot. okładka książki "Mały Książę" / wyd. Znak
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, il. Paweł Pawlak
Znak
Trudno sobie wyobrazić „Małego Księcia” bez charakterystycznych ilustracji Exupéry’ego, które nie tylko zdobią karty książki, ale również są chętnie przedrukowywane na plakatach, koszulkach czy torebkach. Pomimo sceptycyzmu czytelników Znak postanowił wydać słynną opowiastkę z nowymi ilustracjami, wykonanymi przez jednego z najbardziej znanych polskich ilustratorów. Rysunki Pawlaka są znacznie żywsze, mocniejsze i nie tak stonowane jak oryginalne. Dzięki temu, sięgnąwszy po to wydanie, można odkryć historię Małego Księcia na nowo, zupełnie inaczej odczytać zawartą w niej symbolikę.

fot. ilustracja Pawła Pawlaka z książki "Mały Książę" / wyd. Znak

fot. okładka książki "Z powrotem, czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur" / wyd. Iskry
Z powrotem, czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur
Zbigniew Batko, il. Stasys Eidrigevičius
Iskry
Czytając książkę Batki, można mieć wątpliwości, czy aby na pewno jest to lektura dla dzieci. Co prawda sporo w niej sympatycznych zwierząt, główny bohater, Królik, wydaje się nad wyraz interesujący, a do tego fabuła obfituje w fantastyczne zdarzenia, niemniej narastająca z każdą stroną liczba absurdów nawet dorosłego może wprawić w zakłopotanie. Historia Batki jest dowcipna, groteskowa i w komiczny sposób pokazuje, do czego doprowadza czytanie złych lektur. Całość dopełniają charakterystyczne i intrygujące rysunki Eidrigevičiusa, za które ilustrator otrzymał nagrodę podczas II Międzynarodowego Biennale Ilustracji Książkowej dla Dzieci w Barcelonie w 1985 roku. Pozycja warta przeczytania, choć ostrzegamy: by znaleźć to konkretne wydanie, trzeba się niemało naszukać.

fot. okładka książki "Awaria elektrowni" / wyd. Dwie Siostry
Awaria elektrowni
Tina Oziewicz, il. Rita Kaczmarska
Dwie Siostry
Gdy pewnego dnia w mieście dochodzi do awarii elektrowni, mieszkające w nim zwierzęta wychodzą ze swoich kryjówek, by w spokoju załatwiać swoje sprawy. Do świata puchacza, lisa, jeża czy ropuchy wprowadzają czytelników niezwykle sugestywne i plastyczne ilustracje Kaczmarskiej. Artystka kreuje w nich nieco mroczną, ale jednocześnie fascynującą atmosferę, która nadaje całej opowieści niepowtarzalny charakter. Na kolejnych stronach dominują odcienie niebieskiego, fioletu i czerni, które idealnie oddają nocną aurę. Każdy rysunek jest niczym tajemniczy obraz, który wyróżnia się w porównaniu z klasyczną stylistyką książek dla dzieci. Książka otrzymała wyróżnienie w prestiżowym konkursie Polskiej Sekcji IBBY, organizacji zajmującej się promocją literatury dziecięcej i młodzieżowej.

fot. ilustracja Rity Kaczmarskiej z książki "Awaria elektrowni" / wyd. Dwie Siostry

fot. okładka książki "Człowiek jaki jest, każdy widzi" / wyd. Dwie Siostry
Człowiek jaki jest, każdy widzi
Marzena Matuszak, il. Grażyna Rigall
Dwie Siostry
Kto jest najdziwniejszą istotą na ziemi? Odpowiedź jest prosta – człowiek. Przynajmniej tak wynika z opowieści zwierząt przybywających do hotelu prowadzonego przez rodzinę Yetich w Himalajach. Zabawna historia Matuszak swój komizm w dużej mierze zawdzięcza niezrównanym ilustracjom Rigall, które przedstawiają wizerunki ludzi zainspirowane opowieściami zwierząt. Są zatem ogromne postaci z długimi odnóżami, człekokształtni bohaterowie ze skrzydłami i z rybimi ogonami. Książka została wyróżniona w pierwszej edycji międzynarodowego konkursu Jasnowidze.

Ilustracja Grażyny Rigall z książki "Człowiek jaki jest, każdy widzi" / wyd. Dwie Siostry

fot. okładka książki "Podróżnicy" z ilustracjami Jacka Ambrożewskiego i Zosi Frankowskiej / wyd. Dwie Siostry
Podróżnicy
Andrzej Fedorowicz, il. Jacek Ambrożewski i Zosia Frankowska
Dwie Siostry
Wybierzcie się na biegun północny, zdobądźcie najwyższe górskie szczyty i zjedźcie świat wzdłuż i wszerz. To wszystko w towarzystwie nietuzinkowych przewodników – podróżników, piratów oraz naukowców. Niebezpiecznie wciągający zbiór opowieści o niezwykłych wyprawach polskich obieżyświatów, które odbyły się od czasów średniowiecza aż po współczesność. Całość dopełniają fascynujące rysunki Jacka Ambrożewskiego i Zosi Frankowskiej, które przeniosą was na koniec świata. Książka została wyróżniona w zeszłym roku przez Polską Sekcję IBBY za projekt graficzny oraz ilustracje.

fot. okładka książki "Dzikie łabędzie" / wyd. Tako
Dzikie łabędzie
Hans Christian Andersen, il. Joanna Concejo
Tako
Gdy weźmiecie tę pozycję do ręki, nie będziecie w stanie powstrzymać się od przewracania kolejnych kartek. Joanna Concejo przepięknie oddała historię królewny Elizy, która wyrusza w niebezpieczną podróż, by uratować braci przemienionych w łabędzie przez złą królową. Dzięki subtelnym, kolorowym i oddziałującym na wyobraźnie rysunkom baśń Andersena staje się jeszcze bardziej magiczna.

fot. ilustracja Joanny Concejo z książki "Dzikie łabędzie" / wyd. Tako

fot. okładka książki "Nić Ariadny" / wyd. Dwie Siostry
Nić Ariadny. Mity i labirynty
Jan Bajtlik
Dwie Siostry
Dajcie się wciągnąć do środka niezwykłych labiryntów, które w zajmujący sposób przedstawiają mity oraz kulturę starożytnej Grecji. Bacznie śledząc kolejne plątaniny najprzeróżniejszych korytarzy, odkryjecie tajemnicę jednej z najstarszych cywilizacji świata, dowiecie się nieco więcej o najważniejszych wydarzeniach z jej historii oraz spotkacie Minotaura, Odyseusza, Herkulesa czy piękną Helenę. Pomysłowa i pięknie zilustrowana książka jednego z bardziej znanych polskich artystów, który współpracował między innymi z „New York Timesem” oraz „Time Magazine”.

fot. okładka książki "Oczy" / Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy
Oczy
Iwona Chmielewska
Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy
Kto raz przeczyta którąś z opowieści Chmielewskiej, będzie chciał poznać wszystkie. Autorka jest mistrzynią dowcipnych, inteligentnych picture booków, które pobudzają wyobraźnię nie tylko najmłodszych czytelników. Jej książki wyróżniają się kunsztowną narracją wizualną, którą niejednokrotnie doceniano w międzynarodowych konkursach. W tej historii oczy są wszędzie – na kluczu, filiżance z kawą, a nawet kaktusie. Przewrotna opowieść o widzeniu i poznawaniu świata, która została wyróżniona prestiżową nagrodą Bologna Ragazzi Award.

fot. ilustracja Iwony Chmielewskiej w książce "Oczy" / wyd. Warstwy

fot. okładka książki "Daj gryza" / wyd. Dwie Siostry
Daj gryza
Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Natalia Baranowska
Dwie Siostry
To najnowsza książka znanych ilustratorów i autorów „Map”, serii książek docenionej w wielu międzynarodowych konkursach. Tym razem autorzy zachęcają do odbycia najsmaczniejszych podróży – tropem słynnych dań i przypraw z całego świata. Jak smakuje śniadanie w Turcji, co jedzą od wieków w Nigerii i czy na obiad Włosi wybierają wyłącznie pizzę? Dzięki tej apetycznej książce odwiedzicie 26 krajów ze wszystkich kontynentów, a na efektownych ilustracjach zobaczycie, jak wygląda pływający wietnamski targ, przeczytacie o niespotykanych losach i historiach związanych z konkretnymi składnikami i przekonacie się, jak mocno potrawy i dania mogą być powiązane z kulturą danego kraju. To jak myślicie – skąd się wzięły ziemniaki i komu smakowały najbardziej?

fot. środek książki "Daj gryza" / wyd. Dwie Siostry

fot. okładka książki "13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych" / wyd. Znak
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych
Leszek Kołakowski, il. Paweł Pawlak
Znak
Po raz pierwszy książka Kołakowskiego została wydana w 1966 roku. Po kilku dekadach wydawnictwo Znak postanowiło przypomnieć czytelnikom tę mądrą książkę i uzupełnić ją o bajkę wcześniej usuniętą przez cenzurę oraz ilustracje wykonane przez Pawła Pawlaka. Oprócz rysunków artysta zajął się również typografią książki, co sprawia, że wydanie jest niezwykle spójne, a ilustracje zachwycają prostotą i subtelnością. Biało-czarne rysunki urzekły również jury Bologna Ragazzi Award, które zaprosiło artystę w 2017 roku do zaprezentowania swoich prac na wystawie towarzyszącej 54. Targom Książki Dziecięcej w Bolonii, przedstawiającej dzieła 75 najlepszych ilustratorów świata.

fot. ilustracja Pawła Pawlaka z książki "13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych" / wyd. Znak

fot. okładka książki "Księga dżungli" / wyd. Media Rodzna
Księga dżungli
Rudyard Kipling, il. Józef Wilkoń
Media Rodzina
W 2010 roku Józef Wilkoń, znany artysta, który stworzył rysunki do ponad 100 książek dziecięcych, zilustrował znaną i lubianą powieść brytyjskiego pisarza – „Księgę dżungli”. Książka opowiada o losach Mowgliego, chłopca, który został wychowany przez wilki, oraz panterę o imieniu Bagheera. Wyjątkowość i niesamowitość tej historii podkreślają jak zwykle doskonałe ilustracje Wilkonia, z których znaczna część jest malowana na złoto. Tym samym kolejne strony mienią się i wprost oczarowują czytelnika.

fot. ilustracja Józefa Wilkonia z książki "Księga Dżungli" / wyd. Media Rodzina

fot. okładka książki "Pan Maluśkiewicz i wieloryb" / wyd. Dwie Siostry
Pan Maluśkiewicz i wieloryb
Julian Tuwim, il. Bohdan Butenko
Dwie Siostry
Słynny wiersz Juliana Tuwima o najmniejszym człowieku świata, który wyrusza na spotkanie z największym żyjącym stworzeniem na Ziemi, niezmiennie bawi. Do tego piękne, nieco staromodne ilustracje Bohdana Butenki, które przywołują wspomnienie książek znanych z dzieciństwa i czynią z lektury niepowtarzalne doświadczenie. Wydawnictwo Dwie Siostry przypomina tę ponadczasową klasykę w nowym, nieco odświeżonym wydaniu, ale przy zachowaniu oryginalnego formatu książki sprzed lat.
Sięgnij także po:
- Kultura i wiedza
10 dobrych książek, których mogliście ostatnio nie przeczytać
Wiele pozycji książkowych umyka uwadze, mimo że są jej warte. Oto zestawienie wartościowych lektur, po które najlepiej sięgnąć właśnie teraz.
- Kultura i wiedza
Najlepsze książki kucharskie 2019
Klasyczne przepisy, sezonowe produkty i sposoby na wegańskie obiady – przeglądamy zeszłoroczne publikacje w poszukiwaniu książek kulinarnych, które warto mieć na półce.
- Kultura i wiedza
Top wszech czasów – ulubione książki redakcji KUKBUK-a
Z okazji Światowego Dnia Książki przyjrzeliśmy się naszym biblioteczkom i wyłoniliśmy z nich tomy, bez których życie nie byłoby takie samo. Jakie książki kocha redakcja KUKBUK-a?
- Kultura i wiedza
10 dobrych książek, których mogliście ostatnio nie przeczytać
Wiele pozycji książkowych umyka uwadze, mimo że są jej warte. Oto zestawienie wartościowych lektur, po które najlepiej sięgnąć właśnie teraz.
- Kultura i wiedza
Najlepsze książki kucharskie 2019
Klasyczne przepisy, sezonowe produkty i sposoby na wegańskie obiady – przeglądamy zeszłoroczne publikacje w poszukiwaniu książek kulinarnych, które warto mieć na półce.
- Kultura i wiedza
Top wszech czasów – ulubione książki redakcji KUKBUK-a
Z okazji Światowego Dnia Książki przyjrzeliśmy się naszym biblioteczkom i wyłoniliśmy z nich tomy, bez których życie nie byłoby takie samo. Jakie książki kocha redakcja KUKBUK-a?
Chcemy wiedzieć co lubisz
Wiesz, że im więcej lajkujesz, tym fajniejsze treści ci serwujemy?